ما الذي تفعلينه ؟؟
أمي ، من الآن فصاعدا
أنا سأعتني بها
افرغي الحقائب
... أمي
أنا سأعتني بها
أنا سأعتني بأمي
أنت ستذهبين معي ، صحيح؟
أنت ستذهبين معي ، صحيح يا أمي ؟؟
أنا سأبقى هنا
أمي !
أنا سوف ابقى هناك مع أخيكِ
أنا لن ارجع هنا مجدداً ابداً اذا استمررتِ بالتصرف هكذا
انا لن أراكِ مجدداً. أنا لن ارجع
... جي وان
هل تريدين الذهاب معي ام لا؟
هل ستذهبين ام لا؟
انا سوف ابقى هنا.
أنت انهيه
اصلح الامر
حاول ان تقنع والدتي,حسنا؟
!! جي وان
انا سوف اتصل بشاحنة نقل و اتئ في عطلة الاسبوع
سوف اتي واخذ أمي
حتى انني سوف أحملها على ظهري لو رفضت
لذا ضع هذا في الاعتبار
لقد عملت طوال الليل
هل نمت حوالي الساعة 5 او 6 هذا الصباح ؟
أنا لست مستيقظة تماماً
. لا
علي ان اناقش هذا مع جا كانج جان
ماذا؟
الآن ؟
هل نمتِ جيداً ؟
إنه ليس هنا
أعذريني ، أمي
اين هو جا كانج جان؟
أنا لا أعلم
ابحثي في الخارج
نعم
جا كانج جان ليس في المكتب حالياً
سوف أخبره بأن يتصل بك لاحقاً اذا رأيته
عفواً يا سيدي
حدث لي شئ غريب الان
و اعتقد بأنه ينبغي ان اخبرك
والدة هان جا وان تعرفك كـ جا كانج جان
ليس كــ هان جي يونغ
لقد نسيت و أخطأت في الكلام
سئلتها أين هو جا كانج جان و بدون ان تكون متفأجاة او متحيرة, قالت لي بأن انظر في الخارج
هي بالتأكيد كانت تعرف أنك جا كانج جان
هل كنت تعرف؟
اذاً, هل استعادت ذاكرتها ؟
هل أنت بخير ؟؟
إبقى هكذا قليلا
يبدو انه قد يترك فقاعة
أنه يلسع كثيراً, صحيح؟
أنا بخير
انتظري لحظة
لا بأس بذلك ، أنا بخير
لا تفعلي اي شئ في المطبخ اليوم
أرجوكِ اتصلي بجا وان
لا بد انها حزينة جداً. انها ابنتك ايضاً
هل أنا ازعاج ؟
ليس كذلك يا أمي
أنا استطيع ان اعتني بك لمتى ما شئتي
انا فقط اتمنى ان تعترفي بها و تعامليها بدفء اكثر
أنا سوف اقرر بمفردي ماذا أفعل مع طفلي
سوف اذهب الى فوق و ارتاح قليلاً
جي يونغ ، أنت إبني
مهما حدث, يجب عليك ان تبقى بجانبي, حسناً؟
لا تستطيع ان تذهب الى اي مكان او الى اي احد يجب ان تبقى بجانبي, حسناً؟
viikii.net هذه الترجمة مقدمة من متطوعين في موقع
آنسه هان جا وان, هذه لي وا جانغ
ماذا قلتِ الآن؟
اعتقد ان والدتكِ قد استعادت ذاكرتها
، لكن
هي تكذب
لا اعرف لماذا و لكن يبدو انها تخبئ حقيقة انها تتذكر
ماذا تقولين؟
أنا لست واثقة
أنا لا افهم, لذا رغبت بسؤالك
و لكنك متفأجاة ايضاً
، لكن
يبدو ان جا كانج جان يسايرها
مع أنه يعرف, هو يتظاهر بأنه لا يعرف
اي نوع من الاوضاع هذا؟
كما ارى, انها بتعمد تجعل جا كانج جان يعاني
الأ ينبغي ان يوقفها أحد؟
الأ ينبغي ان توقفيها ؟
لقد قلتِ بأن لديك ابن. ماذا يفعل الان؟
كوالدته, أنتِ لا تعرفين ماذا يفعل؟
هل تعتبرين نفسك ام,حتى انك لا تعرفين ماذا يفعل ابنك؟
إذا كنت ستكونين هكذا ، لمـــاذا لديك طفل ؟؟
لمــاذا لديك طفل ،إذا لا يمكنك أن تكوني مسؤولة عنه ؟؟
امي
انا سوف اعتني بامي
انا سوف ابقى مع اخيك
مرحبا
مرحبا ، معك سانتشيونج مستودع للعظام.
أوه ، نعم ، مرحبا.
أرسلت لك رساله منذ فترة، ولكن لم تكن هناك استجابة.
لقد اتصل بي ابنك الاصغر,واوضحت له الامر
ابني الاصغر؟
جي يونج هو ابني الوحيد
عن ماذا تتحدث انت؟
هل فقدت عقلك؟
مهلا ، يا غبي! هل انت استغنيت عن فرصة عظيمة اخرى؟
هل تحطم عقلك أو شيء من هذا؟
فقط لسنة واحدة.
فقط أغمض عينيك وتأخذ الرحلة الى الصين. وبعد ذلك ، سيكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لنا.
مهلا ، دعنا نتوقف عن الاعمال الغبيه لبعض الفلل الصغيرهوحاول بعض المشاريع في الخارج ، من فضلك؟
لا أستطيع أن أذهب. إذا كنت تشعر انها مثل هذه النفايات ، اذهب انت.
لو كان علي الذهاب، لكنت قد ذهبت 100 ، وحتى 1000 مرة.
لكنهم لا يريدون سواك,فقط انت
اوه,بجديه,انت تقودني الى الغضب
الن تذهب الى بيتك؟
لا يمكنك الذهاب مرة أخرى بسبب والدتك؟
لأنه لا يمكنك ترك امك المريضه ورائك؟
أمك غبية حقا...
اسكت وعد الى بيتك
"امي!امي!"
وكم مرة واحدة في العمر والفرص التي تسمح زلة من قبل بسبب والدتك؟
إذا كنت لا تحب ذلك ، دعنا ننقسم
نعم ، دعنا ننقسم.
دعنا ننقسم ,ايها الوغد
قلت فطرت قلبي في محاولة للعمل مع شخص مثلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
تشا كانج جين ، هل أنت متأكد من ان دماغك لن تتحطم؟
لماذا تخسر تلك الفرصة؟ هل أنت مجنون؟
متى وصلت؟
لقد قال ان حظك سوف يتغير اذا ذهبت الى الصين لسنة واحدة فقط. بالطبع يجب أن تذهب!
انه عملي. سأفعل كما أحب.
سوف اخذ امي غدا
أنت لا تحتاج الى الانتظار حتى نهاية الاسبوع.
أنا سآخذ أغراضها غداَ... أعلم ذلك
والدتك لا تريد الذهاب
هذا عملي ، سأفعل كما أحب
أنها أمي
قلت بأني سأفعل كما أحب
!! هان جي وان
لماذا تعيش هكذا ؟؟
لماذا تعيش كالأبله ؟؟
ما الخطأ الذي فعلتَه ؟؟ ما هو الشيء الخاطئ جدا ؟؟
إهدئي
إلى متى ستعيش بهذا الخطآ المضحك ؟؟
والدتك ستسمع ، اخفضي صوتك
إذا عشت هكذا ، هل تظن بأني أمي ستكون ممتنة ؟؟
إذا تحملت هذا كله ، هل تعتقد بأن أمي ستتحسن ؟؟
هل تظن بأن حقدها سيتلاشى ؟؟
كان يجب عليك أن تخبرني أولا
كان يجب عليك أن تخبرني أولا بأنها استعادت ذاكرتها
لمـــاذا أخفيت ذلك عني ؟؟
أنت لديك أنا
كان يجب عليك أن تخبرني بذلك
لمـــاذا تعيش كالأبلة ؟؟
لماذا تعيش هكذا ؟؟
حقا لمـــاذا تعيـــش هكذا ؟؟
لأنني لا أستطيع التخلـــي عنك
... لأنني
لا أستطيع التخلي عنك
... أنتما الإثنان
ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان ؟؟
... أمي
ما الذي تفعله لإبنتي ؟؟
أنت شرير وقح
أنت نذل وقح
... أمي
تصرفت كالإبن اللطيف آمامي
ما الذي تفعله مع إبنتي ؟؟
ما الذي تفعله ؟؟
أمي... توقفي عن فعل ذلك لــ كانغ جين
أمي ، لا تستطيعين فعل ذلك له
إنه سيؤلمك
ليس لك الحق لتفعلي ذلك
ماذا ؟؟
أغفري له الآن
كيف يمكنني أن أغفر له ؟؟
كيف لي أن أغفر لهذا النذل ؟؟
والدة هذا الرجل أخذت والدك بعيداَ
هذا الرجل أخذ أخاكِ بعيدا
كيف يمكنني أن أغفر له ؟؟
تلك ليست غلطته
هذه ليست غلطت والدته
ليس أنا ، و لا أنت، و لا أبي
تلك كانت حادثة ، كل شيء كان حادثاَ
أمي ، لنوقف هذا
لتنوقف ، أرجوك
توقفي ، توقفي
اصمتي
... فتاة وقحة
!! أمي
أنا سأتحدث إليها
... شيء قبيح
أنت بالتأكيد إبن تشا تشون هي ، شيء قبيح
منذ متى و أنت تعرف ؟؟
عرفت بأني أستعدت ذاكرتي ، لمــاذا لم تقل أي شيء ؟؟
هل تراقب فقط ما كنت أفعله ؟؟
ما هو دافعك ؟؟
ما هو دافعــــك !! ؟؟
إنتظرتك
أنتظرتك حتى تقولين شيئا أولا
... لمـــاذا كنت تكذب
... لمـــاذا إستمررت في خداعنا
... ما الذي كنت تريد فعله
... سواءَ مازلتِ تحملين حقدا
... سواءَ مازلتِ غاضبة جداَ
سواءَ مازلتِ غير قادر على الغفران لي، أنا كنت سأنتظر
... سواء يجب علي أن أغادر الآن
... سواءَ يجب أن أستسلم الآن
... سواء يجب أن أتنحى الآن
... سواء يجب أن أترك الأشياء تذهب لأي طريق
أو، سواء ما كان على أن آخذ هذا الطريق من البداية
أنا كنت أناقش كل هذه الأمور
... سواء أكان ليس هنالك شيء آخر يمكنني أن أعمله
... سواء إذا كان كل ذلك يائس مهما حاولت بشدة
سواء الأمور لا يمكن أن تكون مختلفة ، سواء إذا كانت لا يمكن أن تتغير ، بغض النظر عن هذا كله لقد حاولت بشدة
أنا كنت يائس على تلك الأشياء
لكن
... أمي
انا لا أريد الإستسلام عن هذه المرحلة
أنا لا أريد أن أدعه يذهب الآن
تلك الكراهية... أرجوك أعيديها الآن
إذا هنالك عمل يجب أن أعمله ، سأعمله الآن
مهما كان العمل ، سأفعله
أرجوك سامحيني
أنا أعرف أن ذلك مختلف لكن... أرجوك سامحيني
أسامحك ؟؟
كيف يجب أن أسامحك ؟؟
ماذا يجب علي أن أفعل لأسامحك ؟؟
بمـــاذا فكرت بالضبط حينما كنت بجانبي لمدة ثلالثة سنوات ؟؟rr
هل فعلت ذلك لطلب المغفرة كما تقول ؟؟
هل فعلت ذلك لأنك أردت المغفرة ، كما قلت ؟؟
هل كان كذلك فقط ؟؟
نعم
كان كذلك
إنه ليس كذلك
أنت فعلت ذلك لأنك لا تستطيع أن تتخلى عن مشاعرك لـ جا وان
لقد تخليت عنهم
لقد اعتقدت بأنني استطيع التخلي عنهم و فعلت
لقد اعتقدت بأني استطيع احتمال العيش دون تلك المشاعر
، حقاً
عشت هكذا لفترة
... لكن
لكن مشاعري لم تختفي حقاً
تلك المشاعر لم أستطع أن أخفيها
لقد استغرق مني 3 سنوات لكي أدرك انني امتلك تلك المشاعر
وبخت نفسي آلاف المرات كل يوم
أيها المجنون اللقيط ، لمــاذا تعيش هكذا ؟؟
" إذا عشت كــ هان جي يونغ يجب عليك أن تتخلى عن جي وان "
" أنت يجب أن تتخلى حتى عن هان جي وان "
" لمـــاذا تعيش كالأبله الغبي ؟؟ "
" لمـــاذا يجب أن تدفع ثمــن ذنوب والدتك ؟؟ "
حتى الاشخاص المجانين الاغبياء لا يعيشون مثلك
عوضاً عن ذلك, يجب علي أن اهرب
" مثل أمي ، مثل والد جي وان "
لمـــرة واحدة في حياتي
لمــرة واحدة ، لا أكذب على نفسي
أفكر فقط في نفسي
أكون صادق فقط مع مشاعري
أفكر فقط في جي وان
يجب أن أحاول العيش هكذا أيضا "
في عقلي لآلاف المرات كل يوم, هربت بعيداً و يدي في يد جا وان
انا حقاً ..
حقاً رغبت بالهروب بعيداً
لو لم يكن لدي ذلك الجرح
اذا لم أكن اعرف كم يؤلم
التخلي عنك
انا حقاً
كنت سأهرب بعيداً
اذا كانت يدكِ على يدي فقط أقل دفئاً
اذا كان الارز الذي طبخته لي أقل دفئاً قليلاً,
أنا كنت بحماس.. بحماس هربت بعيداً
الثلاث سنوات الماضية
لا اعرف كيف كانوا لكِ و لكن
بالنسبة لي, كانوا حافلين بالدفء و السعادة
بسببكِ أنتِ, يا أمي
أحياناً عانيت
و احياناً كنت في ألم و لكن
استطعت احتماله
بسببكِ أنتِ يا أمي
بالنسبة لي .. بالنسبة لي, كان كذلك
حسناً
المسامحة ..
أنا افهم. سوف أفعله
حسناً, سوف اسامحك على كل شئ, لذا
اترك جا وان
إترك جي وان و غادر
!! أميrإذن -
أنت ووالدتك تشا تشون هي
سأغفر لكما
سأغفر لكما على كل شيء
لذا فقط إترك جي وان و غادر
لا أستطيع فعل ذلك
أنا لا أستطيع فعل أكثر من ذلك
أنا لا أستطيع ترك جي وان تذهب
أنا حقا لا أستطيع فعل لك ، أمي
ليس جي وان
أي شيء آخر ، لكــن ليس هذا ، أمي
أنا لا أستطيع العيش بدون جي وان بعد الآن
لا استطيع ان اسامحك اذا كان هذا شعورك
كل شئ سوف ينتهي اذا تركت جا وان
العلاقة الطويلة و الكريهة بين بين عائلتي و عائلتك سوف تنتهي ايضاً !
كل شئ, كله ,
سوف أسامح كل شئ, لذا
فقط تخلى عن ابنتي جا وان
و أرجوك اختفي من أمام عيناي
... أمي
الحياة لا تنتهي لأن الحب انتهى
تستطيع ان تعيش دونه. أنت تستطيع
الجميع يعيش هكذا
سوف انسى كل شئ
سوف انسى كل شئ تماماً, و سوف أسامحك
لن افكر ابداً بهذا مجدداً, او حتى احفر اي ذكريات , لذا
. كانغ جين
أرجوك إذهب
أرجوك إذهب . كانغ جين
.
لا تذهبي
كل شئ انتهى الان, جا وان
لا تذهبي
من هناك؟
قلت من هناك؟
هل تريدين شرب بعض السوجو معي؟
قد شربتِ كوباً, ألم تفعلي؟
أنفكِ حاد كالكلب
في الحقيقة, ليس كوب واحد فقط. شرب الزجاجة كاملة
اوه, هل فعلتي يا آنسه ؟
جيد لكِ
مين تعلمتي آداب الشرب؟
تشربين مباشرة من الزجاجة هكذا ؟
الشرب مباشرة من الزجاجة هكذا ؟
كيف عشتِ ؟
هل كان ممكناً العيش؟
ماذا تقصدين؟
بعدما انفصلتي عن أبي,
و التقيتِ برجال آخرين و رزقتِ بـكانج جان آوبا و بووسان,
هل كان ممكناً العيش؟
بالطبع. أنا هنا لأني عشت
هذا من حسن الحظ
هذا يعني أن الحياة سوف تكون ممكنة لي ايضاً
اذاً سوف استطيع العيش
لكن, لماذا رجعتِ الى سانشيونغ؟
مع ابنين كبيرين في البلدة,
لماذا ظهرتي أمام والدي مجدداً ؟
لأني اشتقت له
لأني لم استطع نسيانه لأني شعرت بأني سوف أموت
اوه, هذا ليس جيد
اذاً أنا ايضاً...
سوف أعود الى كانج جان آوبا في يوماً ما
لا أريد ان أخُلق دراما مثلما فعلتِ أنتِ
ماذا, أيتها الشقية؟ دراما؟
ذلك كان حباً و ليس دراما
لقد كنتِ دراماتيكية. كيف كان ذلك حباً ؟
لقد كنتِ متعلقة جداً...
لقد انتهى ..
كيف يمكن ان ينتهي ذلك؟
هل تظنين انه يمكن ان ينتهي بهذه السهولة؟
انه لا ينتهي حتى تموتين
اذاً, ماذا ينبغي علي أن افعل؟
العيش مع هذه المشاعر طوال حياتي؟
كيف يمكن ان اعيش مع هذه المشاعر؟
أفضل الموت
كيف يمكن أن أعيش؟
أنتِ مختلفة عني
لقد عشتِ كنادلة مقهى لأني كنت فقيرة و لكن
أنتِ طبيبة
تزوجي من شخص أفضل بكثير من كانج جان و عيشي بسعادة كأنكِ تريه ذلك
هذه هي الطريقة
لكن مع ذلك...
اذا لم استطعت نسيانه,
ماذا أفعل؟
عليكِ مع ذلك نسيانه
اذا لم تفعلي, ستصبحين
امرأة شريرة و سيئة مثلي
سوف تجرحين الكثير من الناس,
و تكدمين قلوب أطفالك...
هل تندمين عليه؟
اذا استطعتِ استرجاع تلك اللحظة ,
هل أنتِ واثقة من أنكِ
لن تهربي بعيداً مع والدي؟
اذا استطعتي
العودة الى تلك اللحظة,
هل يمكنكِ ان تقاومي لمرة واحدة؟
من أجلي,
و من أجل كانج جان آوبا,
فقط مرة,
هل يمكنكِ أن تقاومي؟
أرجوكِ قاومي مرة فقط
اذا قاومتي مرة فقط ..
كان سوف يكون جيداً...
.
أنتِ التي تتصرفين بدراماتيكية يا شقية
خذها
لا استطيع تحمل فتاة شابة مثلها كشاربة سيئة
خذها معك
فقط كم شربت؟
زجاجة واحدة معي
لكنها شربت قبل ان تجئ الى هنا ايضاً
اذاً ماذا قالت لك جا وان؟
سئلتني اذا استطعت العيش
اذاً ماذا قلتِ لها؟
قلت لها كان ممكناً العيش
أنتم, أيها اللصوص
ايها الاشقياء الاشرار
لمذا تقطعونه؟ لماذا تقطعون لافتة أخي, أيها الاشقياء الاشرار؟
أنت, أنت في مشكلة !
اركبي على ظهري
لنذهب الى المستشفي لكي نتأكد فقط
أنت ميت اذا رأيتك مجدداً !
ماذا حدث؟
ماذا عنكِ؟ ماذا حدث معكِ؟
لماذا شربتي كثيراً ؟
انا أعرف
هل أنت صاحية أكثر الآن؟
هل نذهب الى البيت؟
عندما تذهبين الى البيت, كوني جيدة معك أمكِ
لا تكوني سيئة المزاج
لا تغضبي كثيراً
لا تشربي و تتصرفي كغبية
نامي في نفس الغرفة مع والدتك لفترة قصيرة
إنها تصاب بالتوتر اذا لم يكن هناك أي أحد بجانبها
تأكدي بدقة لتري اذا لم ينفذ دواءها
لديها موعد في المستشفى بعد غد. لا تنسي
متى قلتِ بأن فترة تدريبك ستنتهي؟
خلال هذه السنة
اذاً قاربتِ على الانتهاء
لنذهب
اذاً, أنا و أنت...
لا يمكن ان نرى بعضنا مجدداً ؟
لا يمكن .. ان نتصل ببعضنا؟
لا يمكن .. أن نأكل سوياً؟
لا يمكن... أن نمسك ايدي بعضنا
منذ الان...
لا يمكن ان نحضن بعضنا هكذا مجدداً؟
منذ الان و صاعداً...
لا نستطيع حتى ..
قول هذا مجدداً
أنا أحبك
أنا أحبك .. جا كانج جان
لنكن سعيدين
بعد سنة
وقعنا عقداً لمبنى جديد للمكتب قررنا الانتقال الى هناك في اسبوعين
لقد اتعبناكِ كثيراً شكراً جزيلاً يا أمي
لا داعي لشكري. لقد أصبحت متعلقة بكم خلال هذا الوقت .. أنا اشعر بالحزن
لو فقط أنت و شركتك لم تكونوا غير مرتاحين, أنت تستطيع البقاء معي يا رئيس سيو
يقولون ان هناك فراق بعد الاجتماع, و اجتماع بعد الفراق. أنا متأكد أننا سوف نلتقي مجدداً
أنت, أليست لي وا جانغ هنا بعد ؟
نعم
لم يتلقى اي أحد اي اتصالات منها؟
نعم
أنتِ ميتة يا لي وا جانغ
نعم, بارك تاي جان يتكلم
من قلت أنت؟
هاه؟ لكني اتصلت بهاتف لي وا جانغ
هل أنت مستيقظ؟
لماذا .. أنا هنا ؟
صاحب البار الذي كنت تشرب فيه اتصل بي الليلة الماضية
قال لي بأن أحملك الى المنزل لأنك غشيت من الشرب
أنت, انتظر, اذاً انا رقم واحد في هاتفك؟
لمـــاذا ؟؟
تعرفين, مجرد عادة
هذا مبالغة. الناس سوف يسئيون الفهم
أنتِ لم تقفزي علي عندما كان مغشياً علي, هل فعلتِ؟
ماذا ؟؟
ماذا تظنني...
لم تقبليني حتى عندما كنتِ تشاهديني نائم؟
انا حقاً مغري عندما أكون نائماً
أنت, غادر
غادر
اخرج ايها المنحرف
هذا جميل
ماذا ؟؟
كنت سأوافق لو سئلتني أن اعيش معكِ هنا
لو سئلتني ان أعيش معكِ هنا عوضاً عن تلك الشقة ذات ال 3000 قدم مربع التي اشتريتها لنا سابقاً
كنت سوف أكون سعيداً لأعيش هنا و تجنب خيانتكِ
العرض الذي قدمته آنذاك... لا يزال قائماً بالنسبة لي
أنا حقاً بالغت, أليس كذلك؟
سوف اتعرض للضرب إذا قلت أي شئ أكثر
لنذهب إلى العمل
بارك تاي جون
حسناً, اذاً انا قد بالغت قليلاً لأني كنت منفعلاً لقد كنت شاكراً جداً على احضارك لي الى شقتك فحقاً بالغت
أنا آسف
ماذا ستفعلين حول هذا؟
في الحقيقة, أنت لم تكن تبالغ
ذلك بالتأكيد لم يكن مبالغة
أنتم, يا أصحاب البشرة الصافية! الفطائر هنا حقاً جيدة. تعالوا و تذوقوا
الفطائر هنا حقاً جيدة. تعالوا و تذوقوا
توقفوا هنا بالتأكيد المرة القادمة!
سوف أعطيكم الكثير من الاشياء المجانية!
انا سوف أصاب بالجنون, الجنون! انا سوف أجن بسببك يا آوني!
ذهبتِ للتوصيل مجدداً, أليس كذلك؟
لقد قلت لكِ ان هذا المقهى على مستوى مختلف تماماَ !
قلت لكِ, لا نقوم بالتوصيل !
أنتِ تتكلمين كأنك لا تريدين شئ
شخص ما في خدمة الزبائن يجب ان يسرع حينما يتصل بها الزبون, الأ تعرفين ذلك؟
أنا سوف اصاب بالجنون, بجدية
جان كيونغ
أنتِ, ما الذي يجري؟
الطبيب يريد رؤيتك
أي طبيب؟
طبيب النساء و التوليد
يبدو انه اصبح اسبوعين
ماذا اصبح اسبوعين؟
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
أنا خائفة ! أنا خائفة !
تحمل المسؤولية ! أنت تحمل المسؤولية!
أنا سوف اتحمل المسؤولية
أنا بالتأكيد سوف اتحمل المسؤولية
أنا بالتأكيد سافعل
أنا ابداً لن اتخلى عنه او اجرحه
سوف اعطيه اسماً و اكون جيداً حقاً له
سوف اكون والداً جيد جداً جداً
بووسان
جان كيونغ
شكراً
ماذا يعني البيت حيث يكون القلب؟
لقد انتقلت مرات عديدة, من مكان الى مكان منذ أن كنت صغيراً
لم اتمكن ابداً من انشاء جذور في مكاناً واحد
هل تعرفون كيف أن هناك, في اعماق الغابة, أشجاراً ضخمة؟
جذورهم غير ظاهرة, لكن تلك الجذور عميقة جداً و قوية و صلبة
بالنسبة لي, البيت هو ذلك النوع من الجذور
كل شخص لديه على الاقل جذر فريد واحد
لبعض الناس, البيت هو مجرد مكان للعيش, و لكن للبعض, انه الأمل, للبعض الآخر هو العائلة, و للبعض هو الراحة
نحن هنا في الصف لندع شخص ما من هؤلاء الناس يدعوا جذورهم بشكل صحيح
اوه يا رجل, أنت بالفعل خارج عن النظام
كيف يتجرأ متدرب مثلك الاختباء في ركن للنوم خلال الجولات؟
عندما كنت متدربة, كنت اقوم بالجولات خلال كل ال 24 ساعة في اليوم
قم بتحضير ملخص بخط اليد عن مبادئ وممارسات الطب الشرقي لتسلمه غداً,
و قم بتعقيم كل اجهزة الحجامة في غرفة الاستشارة ايضاً. فهمت؟
اذا قلت هذا, ستشعر بالسوء جداً
لذا عندما تأخذ غفوة, اعثر على مكان حيث رئيس القسم لا يستطيع العثور عليك
انا اعرف بقعة عظيمة
سوف أريك عندما أرجع من المدرسة
اوه, السيدة هان !
قد مضى وقتاً طويل ! كيف كنتِ خلال هذه الفترة؟
نعم
أين والدتك؟
لم أظن أنك سوف تحضرين في الواقع
لم اتوقع هذا منكِ
لماذا رغبتي برؤيتي؟
لقد سمعت انك تحبين فطائر بووسان
بووسان قال بأنه سوف يخبزهم بنفسه و يغطيهم وفقاً للنكهة لأنه يعرف أنك تحبينهم
طلب مني ان اتأكد من أخذك لهم عندما تغادرين
هل دعيتني الى هنا من أجل الفطائر؟
هل جا وان... بخير؟
نعم
كانج جان بخير ايضاً
هل تضحك... جا وان غالباً؟
ابني كانج جان... لا يضحك
هل جا وان... سعيدة؟
ابني كانج جان... غير سعيد
انه يحاول بجهد كبير, لكن
لا يبدو سعيداً جداً
هل جا وان...
تبكي حتى ؟
جون هي
ابني كانج جان... يبكي, احياناً
كانج جان ..
سوف يغادر البلد في اسبوع
هو مسؤول عن مشروع بنائي في مكان ما بالشرق الأوسط و هو يقول
سوف يأخذ ثلاث سنوات
بووسان يقول ..
هو يقول ثلاث سنوات الآن و لكن
هو لا يخطط للعودة لفترة طويلة
عندما يغادر البلد في خلال اسبوع,
سوف يكون صعباً له بأن يعود لفترة طويلة
أنا اعتقد بأنه بالتأكيد لن يعود
الفطائر سوف تبرد. تناوليهم. بووسان أعدهم بدون سكر من أجلكِ أنتِ فقط
لقد رأى ملاحظة علقت من قبل صاحب البار
لقد رأى الملاحظة التي علقت من قبل صاحب البار. الزبون هو ملك !
لذا الحارس الذي كان مع الملك ازرق لونه و بخوف قال له,
يا صاحب الجلالة, لقد تم اكتشافنا !!!
أمي
جا كانج جان, تم توظيفه من قبل أفضل شركة هندسية معمارية في كوريا, بيومسيو
لقد قلت, لقد أضعت والدي
أنا أضعت والدي, أنا أضعته !
مرحباً, كانج جان آوبا ! أنا هان جا وان من المرحلة العاشرة, الصف الثالث
اذاً, كنا عشاقاً في حياتنا السابقة؟
كيف هو الآن؟
أنا قلت, كيف هو الآن ؟
كيف تشعر الآن؟
الآن...الآن...
حتى مجرد سماع خطواتك
تجعل قلبي يدق بسرعة
أنا أحبك
لقد قلت أنا أحبك
ايتها الغبية, أنا أعرض عليكِ
هل تقبلين عرضي؟
لن تقبليه؟
أنا أحبك
أنا أحبك, جا كانج جان
هل من الممكن.. هل تعيش هنا؟
كلا. ليس الآن, لكني كنت أعيش هنا
فهمت. أنا في نفس الوضع
اذاً, هل ربما تعرف شخص يدعى جا كانج جان الذي يعيش هنا؟
أنا أعرفه. ما الموضوع ؟
والدتي قالت بأن أرسل سلامها الى ذلك الشخص
و أدعوه الى وجبة قبل أن يغادر البلد
حسناً, اذا لم يكن لديك شئ لتقوله, سوف أذهب الآن
ليس لديك شئ لتقوله؟
هل كنتِ بخير؟
أنت حقاً ليس لديك شئ لتقوله؟
اشتفت لكِ
أنا مسرور,
بما إنكِ تبدين بصحة جيدة
أنا حقاً مسرور
بما أن ليس لديك اي شئ لتقوله...
سوف أذهب الآن
اذاً...
جا وان سئلتني هذا مرة
اذا استطعنا ان نرجع الزمن الى الوراء, و نعود الى لحظة الاختيار
أي طريق كنت سأختار
لقد أجبت جا وان
اذا استطعنا ان نرجع الزمن و نعود الى لحظة الاختيار,
كنت مع ذلك سأختار نفس الطريق
اذا حصلت على تلك الفتاة... اذا فقط حصلت على تلك الفتاة, التي تمشي أمامي
بحماس و بسعادة
كنت سأسير على نفس الطريق مجدداً